【記者張金源／臺東報導】斯洛伐克民俗藝術及百年服飾現身台東史前館 與原住民傳統編織對話
發佈日期：108年12月18日
由斯洛伐克經濟文化辦事處、國立臺灣史前文化博物館與臺東縣政府共同舉辦的「穿上彩虹衣：斯洛伐克民俗藝術&台東原民文化聯展」(Exploring the Links:
Slovakia Folk Art and Taiwan Indigenous Peoples)今(18)日上午10時於國立臺灣史前文化博物館辦理開展儀式，包含斯洛伐克代表處處長博塔文(Martin PODSTAVEK)、國立臺灣史前文化博物館館長王長華、臺東縣政府秘書長陳明仁等人出席與會。
有別於斯洛代克於其他縣市的展出，這次在台東的展覽，是以「聯展」方式展出，由斯洛伐克經濟文化辦事處展出包含斯洛伐克傳統的刺繡服飾、編織器具、日常用具、樂器等，而國立臺灣史前文化博物館，則以台東原住民卑南族傳統服飾十字繡、排灣族的珠繡等傳統工藝技法，與斯洛代克展的民俗藝術展開一場「穿上彩虹衣」的對話與交流。
斯洛伐克經濟文化辦事處處長博塔文指出，這次展出的斯洛伐克民俗文物包括12套色彩亮麗、繡工精美、紋飾豐富的各式傳統男女服飾，充分展現斯洛伐克的人文風情。另外，開幕表演由斯洛伐克經濟文化辦事處行政暨文化專員蘇禮克演奏的樂器— FUJARA木笛，也是斯洛伐克非常重要的文化遺產。斯洛伐克近年來重視文化傳統，因為地理環境像台灣有很多高山，因此服飾也像台灣原住民族一樣相當具有特色。對於這次能在國立臺灣史前文化博物館進行展覽，博塔文說，能在博物館等級的場地展出，一直是他很想做的事，特別是與台東原住民文化能有所呼應及對話，讓這次展出更有意義，相信未來與台東還會有更多的合作。
臺東縣秘書長陳明仁表示，饒慶鈴縣長的六大施政主軸包含「觀光領航」及「文化加值」，尤其今年台東獲網路票選為外國人來台必訪景點第3名，除了熱門的觀光活動如熱氣球和衝浪賽，台東還有豐富的原住民文化，像這次斯洛伐克經濟文化辦事處(SECO)在台東辦理近一個多月的聯展，突顯台東是個國際化的城市，持續努力把不同國家的特色及知識，透過展覽的方式帶到台東，讓台東人不用去外縣市，也能看到相當有內涵的展覽，而跨部門的三方合作，也符合她一向所秉持「開放、整合、創新」的理念與態度，活動內容相當值得一看，邀請所有台東及外縣市的朋友，利用周末或連續假期來看展。
【穿上彩虹衣：斯洛伐克民俗藝術&台東原民文化聯展】
參觀資訊：
展覽期間：2019年12月18日至2020年2月2日（每星期一及國定假日休館）
開放時間：星期二至星期日9:00~17:00
主辦單位：斯洛伐克經濟文化辦事處&國立臺灣史前文化博物館&臺東縣政府
展覽地點：國立臺灣史前文化博物館第一特展室
教育活動： 2019/12/21及2020/1/18 下午2-4pm
*教育活動由在地新銳設計師潘子甦提供手繡DIY創作工作坊2場次。
新聞聯絡人：
國立臺灣史前文化博物館展示教育組劉世龍研究助理
連絡電話：089-381166
連絡信箱：Darshanaliu@gmail.com
臺東縣政府國際發展及計畫處國際推廣科吳亞馨
連絡電話：089-343582
連絡信箱：costar276@gmail.com
補充資料：
FUJARA是斯洛伐克一種傳統樂器，來自中部名為Podpoľanie的小區，長度大約1.6公尺，匠人透過雕刻或酸蝕等技法，在笛身上刻劃出各種裝飾圖騰。昔日Podpoľanie的牧羊人經常在山區一邊牧羊一邊吹奏FUJARA，低沉的笛聲陣陣迴盪在山谷中，而如今只有少數人會吹奏此傳統樂器。2005年聯合國教育、科學與文化組織（UNESCO）將珍貴的FUJARA及其樂曲列入「人類非物質文化遺產代表名錄」（Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity）。https://ich.unesco.org/en/RL/fujara-and-its-music-00099
發佈日期：108年12月18日
由斯洛伐克經濟文化辦事處、國立臺灣史前文化博物館與臺東縣政府共同舉辦的「穿上彩虹衣：斯洛伐克民俗藝術&台東原民文化聯展」(Exploring the Links:
Slovakia Folk Art and Taiwan Indigenous Peoples)今(18)日上午10時於國立臺灣史前文化博物館辦理開展儀式，包含斯洛伐克代表處處長博塔文(Martin PODSTAVEK)、國立臺灣史前文化博物館館長王長華、臺東縣政府秘書長陳明仁等人出席與會。
有別於斯洛代克於其他縣市的展出，這次在台東的展覽，是以「聯展」方式展出，由斯洛伐克經濟文化辦事處展出包含斯洛伐克傳統的刺繡服飾、編織器具、日常用具、樂器等，而國立臺灣史前文化博物館，則以台東原住民卑南族傳統服飾十字繡、排灣族的珠繡等傳統工藝技法，與斯洛代克展的民俗藝術展開一場「穿上彩虹衣」的對話與交流。
斯洛伐克經濟文化辦事處處長博塔文指出，這次展出的斯洛伐克民俗文物包括12套色彩亮麗、繡工精美、紋飾豐富的各式傳統男女服飾，充分展現斯洛伐克的人文風情。另外，開幕表演由斯洛伐克經濟文化辦事處行政暨文化專員蘇禮克演奏的樂器— FUJARA木笛，也是斯洛伐克非常重要的文化遺產。斯洛伐克近年來重視文化傳統，因為地理環境像台灣有很多高山，因此服飾也像台灣原住民族一樣相當具有特色。對於這次能在國立臺灣史前文化博物館進行展覽，博塔文說，能在博物館等級的場地展出，一直是他很想做的事，特別是與台東原住民文化能有所呼應及對話，讓這次展出更有意義，相信未來與台東還會有更多的合作。
臺東縣秘書長陳明仁表示，饒慶鈴縣長的六大施政主軸包含「觀光領航」及「文化加值」，尤其今年台東獲網路票選為外國人來台必訪景點第3名，除了熱門的觀光活動如熱氣球和衝浪賽，台東還有豐富的原住民文化，像這次斯洛伐克經濟文化辦事處(SECO)在台東辦理近一個多月的聯展，突顯台東是個國際化的城市，持續努力把不同國家的特色及知識，透過展覽的方式帶到台東，讓台東人不用去外縣市，也能看到相當有內涵的展覽，而跨部門的三方合作，也符合她一向所秉持「開放、整合、創新」的理念與態度，活動內容相當值得一看，邀請所有台東及外縣市的朋友，利用周末或連續假期來看展。
【穿上彩虹衣：斯洛伐克民俗藝術&台東原民文化聯展】
參觀資訊：
展覽期間：2019年12月18日至2020年2月2日（每星期一及國定假日休館）
開放時間：星期二至星期日9:00~17:00
主辦單位：斯洛伐克經濟文化辦事處&國立臺灣史前文化博物館&臺東縣政府
展覽地點：國立臺灣史前文化博物館第一特展室
教育活動： 2019/12/21及2020/1/18 下午2-4pm
*教育活動由在地新銳設計師潘子甦提供手繡DIY創作工作坊2場次。
新聞聯絡人：
國立臺灣史前文化博物館展示教育組劉世龍研究助理
連絡電話：089-381166
連絡信箱：Darshanaliu@gmail.com
臺東縣政府國際發展及計畫處國際推廣科吳亞馨
連絡電話：089-343582
連絡信箱：costar276@gmail.com
補充資料：
FUJARA是斯洛伐克一種傳統樂器，來自中部名為Podpoľanie的小區，長度大約1.6公尺，匠人透過雕刻或酸蝕等技法，在笛身上刻劃出各種裝飾圖騰。昔日Podpoľanie的牧羊人經常在山區一邊牧羊一邊吹奏FUJARA，低沉的笛聲陣陣迴盪在山谷中，而如今只有少數人會吹奏此傳統樂器。2005年聯合國教育、科學與文化組織（UNESCO）將珍貴的FUJARA及其樂曲列入「人類非物質文化遺產代表名錄」（Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity）。https://ich.unesco.org/en/RL/fujara-and-its-music-00099
發佈日期: 2019-12-18
新聞標籤:
指傳媒，指傳媒，最深入生活的新聞雲！
網址: http://www.touchmedia.tw
facebook粉絲團: http://www.facebook.com/fingermediatw
Google+專頁: http://google.com/+FingermediaTw2015
電子郵件: service@fingermedia.tw(採訪、收稿)
Twitter: @fingermediatw
LINE＠生活圈：@fingermedia
沒有留言:
張貼留言